1973年9月3日
下午6时28分32秒
有一只能够每分钟扇动翅膀
14670次的苍蝇…
降落在巴黎蒙马特的圣文森路
同一时刻，在附近的一个露天餐厅…
风的魔力使两只玻璃杯在桌布上
翩翩起舞
与此同时
在巴黎第9区图丹路一座楼房的5层…
尤根.高力叶刚刚参加完好朋友的葬礼
就把朋友从通讯录上删掉
还是在同一时刻.
一个属于拉菲尔.布兰的带X染色体的精子
正奋力游向拉菲尔的妻子艾曼婷体内的卵子,并且成功了
九个月之后
艾米丽.布兰出生了
片名:天使爱美丽. 字幕制作 by atp1995 for 莉姑娘 :)
艾米丽的父亲拉菲尔.布兰是个退役的军医
在安根的矿工疗养院工作
讷言=坚毅
拉菲尔.布兰不喜欢的事情有…
小便的时候旁边有人， 他不喜欢的事情还有…
别人嘲笑他的凉鞋
以及湿淋淋的贴身泳裤
拉菲尔.布兰喜欢的事情有…
把旧墙纸大块大块地撕下来
把皮鞋排好，一双双擦亮
把工具箱倒空
清理干净
再把工具放回去
艾米丽的母亲艾曼婷是一所学校的校长
她一向有精神紧张的毛病
面部抽搐=神经衰弱
艾曼婷不喜欢的事情有:洗澡时泡得手指起皱
她不喜欢的事情还有…
手指被陌生人碰到
以及起床的时候脸上有枕头印儿
艾曼婷喜欢的事情有：电视上花样溜冰选手的服装
把地板擦得亮亮的
把挎包倒空
清理干净
再把东西放回去
艾米丽六岁了
像一般小女孩一样
她喜欢让父亲抱抱她
但只有在每个月在体检的时候…
父亲才会碰碰她
这种罕有的接触
让她的心脏像敲鼓一样地狂跳不止.
结果…
是父亲认为她的心脏有毛病
从而断定艾米丽不宜上学
必须留在家里， 由母亲给她上课
四只
母鸡
正在这里
孵
鸡蛋
四只母鸡...正在…
很好
生鸡蛋！ 错!
艾米丽没有小朋友
只有神经兮兮的母亲和冷冰冰的父亲
她只好整天沉浸在自己幻想的世界里
在这个世界里， 做唱片和做煎饼一样
邻居家成了植物人的太太不过是得了嗜睡症 要一次把一辈子的觉都睡完…
等我睡完
就可以每天24小时保持清醒了
艾米丽唯一的朋友是一条鱼
但是这家里的气氛搞得这条鱼
也抑郁到有自杀倾向
鱼自杀未遂
却搞得母亲精神崩溃了
于是作出决定
够了！
作为补偿,母亲给艾米丽买了一架简易照相机…
小姑娘，看看你干的好事,啊!
有个邻居戏弄艾米丽,让她以为是自己照像导致了这场车祸
因为已经照了一下午的像
艾米丽吓坏了,
她盯着电视机，感到无比内疚
她认为是自己引起一场大火
两列火车出轨
一架喷气式客机坠毁
几天之后…
艾米丽明白自己被骗了,
于是,她决定报复
这是最关键的一场比赛,
现在罚任意球,双方已经站好了阵式. 主罚任意球的球员是,让.保罗 这是个战术任意球, 晃开了对方--- 好!
怎么了???…
嗬!!!怎么回事??
太漂亮了! 全场观众的反应说明了这是一次多么精彩的破门!
haaaa ???? 破了!!?? :( :( :(
好!一个单刀赴会,脚法纯熟!晃过两名球员,突入禁区!
啊?? 唉哟!! :( :( :( 看我砸了你!!!
堪称典范嘞!! 唉呀呀,不不不
唉哟!!!! :( :( :(
谁能想到这样小的角度也能破门. 看哪,裁判员罚了点球!
天有不测风云 ，一天…
艾曼婷带艾米丽到巴黎圣母院
祈求上天能让家里再添个小弟弟
谁能想到,几分钟后，从天而降的不是小弟弟
而是一个外国游客…
他从教堂顶上跳下来自杀.
艾曼婷当场就被砸死了.
自从母亲死后
艾米丽就和父亲相依为命
她的父亲变得愈来愈孤僻
整天埋头于修建一个小小的灵寝
来安放亡妻的骨灰
一天天，一月月，一年年
这就像个死寂的世界
艾米丽只能梦想着早日长大成人
离开这里
5年以后，艾米丽在蒙马特一家…
叫双风车的餐厅当上了招待
现在是(1997年)8月29日
48小时之内，她的人生将彻底改变
当然，她自己还不知道
她像平常一样安静地生活在同事
和客人中间
这是苏珊,餐厅的主人
走路一拐一拐地，却从来没洒过酒.
她以前是表演艺术家,她喜欢的是…
看运动员在失败时哭泣.
不喜欢的是看到大男人在子女面前丢脸
卖香烟的乔吉特老认为自己病了,
不是得了哮喘，就是坐骨神经痛
她最不喜欢的是"孕育"这个词.
吉娜…
是爱美丽的同事
她祖母是个按摩师,吉娜最喜欢掰 手指
这是伊普立图,一个不成功的作家
他最喜欢在电视上看斗牛士被牛斗来斗去,
这个长着苦瓜脸的是约瑟
他是被吉娜甩掉的前男友
他最喜欢的事情是…
捏塑料袋上的小泡儿
这是菲乐美,一个空中小姐
她出门时艾米丽帮她照顾猫
菲乐美…
喜欢听猫食碗碰到地砖的声音
而猫喜欢的是偷听给小孩们讲的故事
啊!不,谢谢女士，星期天我休息
在周末
艾米丽经常搭火车去看望她的父亲
---为什么不用用你的退休金呢？ ---干什嘛?
旅游啊，你很少出去散心啊!
啊...
当年你妈妈和我,很想去旅游,可去不了
因为你的心脏...
知道.
…嗯,现在…
现在…
艾米丽有时会在星期五去看电影.
我喜欢… 在黑暗中偷偷转过头去看人们的脸.
我喜欢发现别人注意不到的细节
但我不喜欢老电影中,
那些人开车从来不看着路…
爱美丽没有男友
结交过一两个
都没达到她的期望
于是她培养了…
几种小情趣来代替,
把手插进装谷物的口袋,
用勺子敲破布丁
表面的脆皮
在圣马丁运河上,用石子儿打水漂.
大家都叫他玻璃人
据说天生骨头脆，脆得像玻璃一样.
他家里的东西都包了软垫儿
连握手都可能让他的手指骨折.
二十年来，他从没出过门.
时间什么也没有改变,
艾米丽依然甘愿孤单，
她有时靠自问自答一些关于眼前这个世界的傻问题来解闷儿,
比如：在此刻,有多少对男女正在享受欢愉？
十五!
终于在1997年8月30日，发生了那件彻底改变艾米丽人生的事情.
电视:"现在为您插播特别报道:
电视:“戴安娜王妃在一场车祸中丧生!!!
电视:“与她一起遇难的还有她的男友杜迪阿法.耶德
电视:“悲剧发生在巴黎市内的一条隧道,目前警方仍然封闭现场,进行详细的调查,
电视:“事发当时,戴安娜王妃两人乘坐由保镖驾驶的汽车离开他们下榻的酒店,
电视:“当时聚焦在酒店周围的大批记者纷纷驾车尾随,
电视:“据目击者称,当时戴安娜王妃乘坐的汽车车速非常快,
电视:“可能是为了逃避记者的追踪,结果在隧道中发生了意外.
电视:“随后戴安娜五妃被迅速送往医院进行抢救,但终因伤势过重而死亡.
电视:“我们刚刚收到记者从事故现场发来的报道.”
也许只有发现金字塔里的宝藏时的那种心情...
才能与艾米丽此刻的兴奋相比.
他无意中发现了一个男孩儿…
在四十年前埋藏起来的百宝盒
电视:“在事故现场，可以看到明显的血迹，警方发现……”
8月31日凌晨4点…
一个念头闪过艾米丽的脑海
无论盒子的主人现在在哪儿,都要找到他,
让盒子里的宝物物归原主.
如果他感动了,
艾米丽就从此不断做好事助人,
否则——就算了
哦,你是住在五楼的姑娘吧?
平时很少见到你
打扰了,
你是否知道一个50年代住过我套间的小男孩儿?
男孩？进来喝杯酒吧！
---不,谢谢. ---快进来，把门关上
这说到男孩嘛？我见过很多的男孩,
他们小时候都挺可爱的,
可是长大后就变了
嗯,都是这样.
你是什么时候住进来的？
64年
你一定听说过我的事吧？
不,没有
没有？怎么会呢？坐吧.
我丈夫在一家保险公司工作.
他勾搭上了自己的女秘书， 这不是个秘密
他们住遍了这附近所有的酒店,
哼,多贵的都敢去住.
那个荡妇生性奢华
连偷情都要在床上还铺上绸缎
我丈夫只好盗用公款
开始少点儿,后来拿了五千万
两个人私奔去了巴拿马
唔,干杯.
后来在1970年的1月20号
有人来找我. 他对我说,
你丈夫在南美…
出了车祸,他死了.
我的生活从此结束了
连狗也伤心而死
小可怜儿
你看，它看主人的目光多温柔.
我给你看他写的信.
呃!你别走,别走
耽误你五分钟
这是他当年从军营写回来的
亲爱的玛朵！
就是我,玛德莲娜.
我睡不着，吃不下
在这远离巴黎的地方,
让我活下去的唯一理由,就是——
——你在巴黎！
虽然,要等到下周五
才能够见到你.
但是你会来接我的.
穿着你那条蓝裙子.
就是,那条你
嫌它太透明的裙子… 记住,我爱你
...呃...嗯...有人给你写过这样的信么？
没有,没人叫我小袜子
那是因为我姓瓦斯
听名字,就是个悲剧人物
对不对？
对.
瓦斯,为何你叫瓦斯?注定以泪洗面,做弃妇
嗯...啊!对了,关于那男孩儿,去问蔬菜店的老板 高里昂
他在这儿住了半辈子.
嘿!你好,爱美丽!
一份无花果,三份花生,像平常一样?
在50年代，谁住在我现在的套间？
你还记得他们的名字吗?
唉呀,这你可问住我了.
我那时才两岁
我那时智力就跟这个呆子差不多.
这个呆子名叫吕西安，虽然吕西安不聪明,
但艾米丽很喜欢他
欣赏他…
对自己卖的蔬菜水果那种珍重的态度,
他对每一样东西都小心翼翼
用这种方法表现自己对这份好工作的热爱.
看看他!
就好像拿的是弱不经风的小鸟儿!
哼!千万别向他买葡萄!
不然他会一个一个地擦,让你一直等到下个星期一!
动作快点!行嘛?傻瓜?
要让客人等一整天吗？
这样吧,你去部问我妈妈，她记性特别好,
有问必答.嘿嘿!
谢谢
---白度图 ---什么?
是你想知道的名字.
只不过说的一般没人信, 我是个老糊涂啊!
别理他，他是个老糊涂!
---看看他把我的花弄成什么样儿了? ---什么样儿啊?
---他以前在地铁卖票 ---是检票!
他每天晚上都爬起来…
在我种的植物叶子上打孔!还说是什么职业习惯!!!
可惜这些叶子又薄又软,打着没劲!
人总得有点嗜好,让自己放松,对不对?
我喜欢打水漂!
---是吗？ ---别急,你别着急,我很快就能找到的.
我很有条理
什么都有纪录
---啊,是吗?记录什么? ---什么都记!
别忘了你儿子都快50岁了
还得靠我给他管理帐目,这点你不服气可不行!
他长到15岁了，你还帮他刷牙
难怪他50岁了你还替他管帐!
哦…我找找…哦…卡缪!!!
---住在二楼， ---是住在5楼的!! ---还有高沙得...不不不!你别捣乱!高沙得住在B座…
有了！在这儿!
白度图，住在五楼
对,他们家是北方人
白度图?啊?
让我说什么好呢你?
music~没有你带来的欢趣…~music
music~我怎能活下去？music~
music~你拥我入怀music~
music~你的魅力把我溶解music~
music~没有你…music~
music~我活着没趣味music~
在快照亭子下面摸索的是 尼诺.奎因.康普拉
童年时，艾米丽因为没有人跟她玩儿烦恼.
而尼诺的烦恼则正相反.
两个人的家相隔五英里.
他们都梦想着有个兄弟或是姐妹
陪伴在身边
爸爸!
你有新朋友了？
这可有年头儿了!
你妈妈不喜欢它,
所以它一直待在储藏室
现在,让他们和解!
---好了,怎么样？ ---嗯...
爸爸,假如有一些童年的东西
忽然再次出现在你面前,
你会怎么样？高兴？难过?还是会发一些感慨?
这个小矮人不是我童年的东西
是我当军医退役时同事们送给我的礼物.
我是说那种小时候当作宝物一样收藏的东西
秋天之前我得给他上上漆!
我去泡茶， 你喝吗？
吸口气，别乱动!
怎么样?好了吧？
---eh!早上好啊. ---快关门 ！
你没看见外头的风那么大么?
没事的,这又不是西伯利亚!
不光是风!我对汽车的尾气也有反应!
昨天晚上我咳得可厉害了,差点把肺都咳出来了!
你能把肺咳出来？
eh!今天有什么好吃的？
---白汁焗椰菜! ---啊!
好吃!保你吃到下跪!
哦!有那么好吃？
---得分在哪儿下跪! ---也对,比如在厕所.
---那就一点胃口都没了.
嗯!12时15分：
她向男性A发出放荡的笑声
我早晚得让这家伙给气死!
没完了!这附近有那么多餐厅, 他干嘛非得在这儿泡着!
拿好了先生. 苏珊小姐!苏珊小姐!
那个...那个什么白汁儿其实就里是奶油 ， 对不对啊？
问这干嘛?
哦,它真让我受不了
这个词念起来让人反胃,就像你做的马肉.
菜是做出来让人吃的,又不是让人念的! 依着我还做人肉呢!
哦,你不是说真的吧?
苏珊小姐,我今天想早一点下班可以吗？
有男朋友了?
多米尼克.白度图
---你好啊. ---你是多米尼克.白度图？
是啊,是我
有什么事？
呃…我在…
…征集签名
---嗯,征集签名? ---对!
…要……要…要封…
要封…要封戴安娜为圣人
是是是,哦…不不不…没兴趣,抱歉
谁呀?
你好,
我想找多米尼克.白度图,我是从欧洲人口普查中心来的
请进.上三楼
你好 ，美女
喝茶吗？红茶?
茉莉花茶？
你想喝哪种？
我很忙
你好,我在这儿,小姐.
你好夫人,请问多米尼克.白度图是住在这里吗？
哦,你来晚了,他刚刚走了
你瞧,这就是他.
白拓图
不是，白度图
依我看你现在最需要的是喝杯酒暖暖胃
进来! 别客气!
我在这里住了五年了
可还从来没有见过你
我这些年从来不到街上去
我也不爱交朋友
坏人太多!
还是一个人安静. 进来,来啊,来!快进来吧.
别人都叫我玻璃人
呃...但是我有名字. 雷蒙.杜法耶
艾米丽.布兰,我是在双…
双风车餐厅. 是的.
还有你现在的烦恼是寻找白拓图的线索断了
因为不是度图 是拓图
---白拓图 ---谢谢!!
我喜欢这幅画
我只是临摹 “船上的午餐”
原作雷诺.阿
我每年都画一幅,有20年了.
最难画的是表情
有时候,我甚至觉得画中人物的情绪
都在背着我悄悄地发生改变!
在我看来他们都很快乐
就应该快乐!
看看他们吃的那些好吃的
小孩们还用果酱松饼松饼做点心.
那张纸到那儿去了? 我写下来了呀.
啊哈,你对我的这个摄录机感兴趣了…
是个礼物,我弟媳妇儿送我的
我用它对着街上的钟…
这样我就不用为上表的事儿操心了.
这个场面我画了这么多年…
只有一个人物的神态我老是没办法捕捉准确.
就是这个拿杯子的女孩儿.
她置身于宴会的中间 ，可又好像不在
也许她的经历与众不同
啊?怎么不同啊？
不知道
我猜她小的时候没有几个朋友,甚至连一个朋友都没有.
你说是吗?
哦,给你. 多米尼克.白拓图 ，慕菲达路27号
拿去吧
每个星期二上午.
多米尼克.白拓图都会去市场买只鸡
回家和土豆儿一块儿做着吃
在切掉鸡腿和鸡翅之后…
他喜欢用手
撕下热热的鸡肉
从背部的肉开始一点点儿的吃.
这一次不一样了,今天白拓图不会买鸡了.
因为他会在这个电话亭,停下来
一瞬间， 昨日又回到眼前
巴哈蒙特在环法自行车大赛中获胜
漂亮的阿姨乔赛特!
生命中最悲惨的一天.
那一天他赢光了同学们的弹球.
白拓图!......白拓图!!.............快起来!白拓图!!!.......白拓图!该揪耳朵!
白兰地
真是做梦也想不到啊
一定有守护天使.谢谢
那个电话亭在呼唤呼唤呼唤我
我这儿也一样, 微波炉在呼唤呼唤呼唤我
再来一杯白兰地
人生奇妙
做小孩子的时候,总希望自己一下子就50岁了
全部的童年其实就装在
一个盒子里.
你有孩子吗？女士?
我有个年龄跟你年龄差不多的女儿
我们有好多年没交谈了.
听说她有孩子了
是个儿子 名叫路卡
我应该趁自己还健在
去看看他们 省得到来及了再后悔
对不对？
艾米丽忽然感到一种难以言传的祥和充满全身.
无比的美妙的时刻，
光线柔和,空气芬芳
城市在低声吟唱
深深呼吸芬芳的空气
人生来忽然变得简简单单,清清楚楚
一股济世助人的情怀
在她心中涌起
我来扶你，迈下来，我们走了
迎面是鼓号队指挥的遗孀
丈夫死后她一直穿着丈夫的制服
迈上来,上面招牌上的马头少了个耳朵
花店老板老是这么笑咪咪的
眼角的皱纹都下不去了.
你旁边的橱窗摆着好吃的糖果
嗯~~好闻吗?
水果摊的老板在给别人切甜瓜. 尝尝吧,不甜不要钱!
啊,有人在买水蜜桃冰淇淋
我们刚走过了肉店
火腿卖79法郎、排骨卖45法郎
现在是奶酪店
酸味的12.9法郎、淡味的23.5法郎
真好玩儿 一个小孩儿在看狗
小狗在看鸡肉
到了,这里是地铁站旁边的报刊亭
你应该很熟悉了,我们在这儿分手了. 好,再见！
我猜他小的时候没有几个朋友
甚至连一个朋友都没有
在7月里， 一个生机盎然的黄昏
沙滩上 ，游人密布…
在夏天的夕阳里享受着放松的快乐.
在巴黎城里,居民们冒着暑热…
仰望天空…
等待出现一朵朵灿烂的烟花
艾米丽.布兰,无家可归者和缺少关爱者的守护天使...
终于因为长期…
操劳过度，支撑不住,长眠不醒
巴黎的街头，笼罩在一片愁云惨雾之中…
在连绵不绝的送殡行列中…
哀悼者们虽然默默无语…
但心情有如刚刚失去母亲的孤儿
艾米丽为世人奉献了一生,鞠躬尽瘁,自甘平淡!
却为其他人的生活带来了光明
像唐吉柯德一样，艾米丽一次又一次勇敢地向人生的苦难风车
发起挑战!
屡战屡败， 屡败屡战
艾米丽.布兰终于英年早逝
仅仅23岁便从此长眠于鲜花黄土之中,
愿她,悲天悯人的情怀，永垂千古!
她临终时最大的遗憾是
眼睁睁看着父亲在郁郁寡欢之中走完了人生之路
却没有像对待其他人那样,为她父亲，那阴郁的生活…
带来一些朝气
嘿!
嘿!等等!
先生!
等等!先生!
先生!等等!
先生!先生!
等一等！
先生!
等等!
嘿!先生!!!....等一等!
嘿!等一等!
先生!等一等!
一个怪人…
到处收集别人撕烂不要的证件快照…
再把那些碎片小心翼翼地拼贴好
犹如怪异的家庭相册
一包哥拉香烟
你稍等一下， 你们不要抽了,我这儿浓烟滚滚的.
在要的烟在哪儿？我的眼睛被熏坏了,什么都看不到
向左一点，再向左一点
我应该找你是... 这是…
不用了,算了
---点什么? ---梅子酒. ---我们的小伙子点了梅子酒!
一杯梅子酒!还有两杯薄荷酒,两杯汽水!
挺有情调,是开房间时喝还是完了事再喝?
不说话没人把你当哑巴卖了!
完事儿喝!
放心吧,你迟早会找到如意郎君的.
所有女人都希望依偎在男人的怀里入睡
哼,所有男人几杯下肚后睡觉都打呼噜
可以凑合当摇滚乐听
这我可跟别的男人不一样 我睡觉从不打呼噜
我看出来了, 你这个人天生浪漫
我看出来你这个人从没有尝过恋爱的滋味
我尝过，终身难忘,因为我瘸了
你的腿不是因为从马上摔下来受伤的吗？
是...是,也算是
我爱上了一个跳蹦床的
那时我很年轻,在马戏团表演马术,
他在我出场表演前跟我说从此一刀两断!!
结果我神不守舍， 连人带马摔倒了
腿被马压住
嗯!梅子酒
说实话,我依然相信会有真爱
我开餐厅开了30年了 ,各种各样的人我见多了,
对男男女女的事也算是个专家 ，情形往往都是一样
听着,让他们坐在一起,倒上酒,
边喝边谈 ， 自自然然的,
准保能成功!
对不起,请收一下
真麻烦! 我去
你想要人家伤心到什么时候?
哼,吉娜那颗心才伤不着呢!
---我不是说吉娜,是别人!是乔吉特! ---乔吉特??
你看看，她多希望引能起你的注意!
可是在你眼里只有吉娜!
真可怜，她千方百计…
想引起你对她的注意.
你这个人真是有眼无珠.
---我要去见男朋友了,再见! ---再见!再见!
不知道她那新男朋友长得什么样儿?
但肯定比
那个整天拿着录音机的神经病要强.
别老是说约瑟是神经病!
他只是失恋
哦!你算了吧!他们分手已经两个多月了.
他还老来这儿,那肯定是有受虐心理.
哦!别跟我说你根本没注意到...
注意什么？
---看!他老是坐在这儿,对吧? ---...好像是
来,坐下.
坐下来!乔吉特!
能看到什么？
...嗯,我的...香烟柜台?
---还有什么？ ---没了
仔细看看
唔...没了没了,什么都看不见!
你好好想想吧 ，祝你晚安
---你好! ---唔...... (报纸:这些信整整迟到了30年....)
登山者在攀登勃朗峰时,偶然在冰河里发现了一个邮包,
这是60年代末期一架失事的飞机遗留下来的,这些信件在箱子中并没有受损.
真惨啊,戴安娜这么年轻,这么漂亮.
要是又老又丑的人死了就不惨了吗？
不惨啊，那就是解脱了
是他!他是不是还缠着吉娜？
不 ，他心里有了别人.
是谁?我认不认识？
认识!这条冰河真有意思…
是双风车的人？
...嗯.不是你吧 ！
---不 ---不会是苏珊吧
---不 ！ ---是 !
你看,又是他
啊,这也太奇怪了,
---这个 ---又是他,但是换了地方儿
3月3日奥斯列兹车站
全是这么一副样子,面无表情?
一共有12次
我数过，这儿还有一组
为什么他要跑遍城里的各个车站去拍照…
可是拍完之后又撕了扔掉呢？
而且这些照片并没有拍坏!
就像是某种仪式
他可能非常害怕变老
趁着年轻,拍下这些照片作为一种安慰,
---他(已经)死了? ---死了?
对呀!一个担心被遗忘的幽灵
所以他不停的拍照,让人记住他长什么样子,
就像是...从另一个世界把照片传过来
一个已经死去的人,害怕被人们遗忘
我画儿上的这些人
早就做到了…
他们死了那么久…
但永远不会被遗忘,永远
拿杯子的那个女孩儿
我猜也许当时她心里正在想着一个什么人？
哦!想着画里的某个人？
不,是别处的什么人
...是...可能是她暗恋的一个男孩子
啊,你是说她宁可想着一个…根本就不在身边的单恋对象…
在场的人打交道, 也不愿意搭理在场的这些人…
也许她正在努力的想办法
要替别人解决烦恼吧?
那...那她呢？
那她自己的那些烦恼怎么办呢？
谁替她解决呢？
帮助别人总比清理花园里的娃娃好
那个卡车司机的血液里
有2.8克酒精,绝对超标!
真是混帐!
人们怎么能够雇用没有责任感的混蛋呢?
---高里昂先生,您没拔钥匙… ---你先等等,艾米丽
超速是会出人命的!
这个,就应该向吕西安学学
干什么事慢吞吞,从来不超速
对不对!!!
你太刻薄了 ，高里昂先生
不是他的错!
哼!你说的也有道理
不是他的错,他失眠怪谁?
怪戴安娜王妃吗?
你猜那个司机卡车里放了什么?
带照片的女士内衣目录!
他把戴安娜的照片… 贴在了目录里那些模特儿的脸上!
亲爱的,今天要来点什么？来点芦笋？
还是又要翻本地历史？
不要了
招牌: 即时配匙
谢谢!你的偏头痛最近是不是好了？
好点儿，可是坐骨神经又让我痛得睡不着觉
已经没看到你这么容光焕发的了
---呃,是吗? ---嗯---!
没有爱情的女人就像没有阳光的花朵,会憔悴!
今天的天气真怪!
---呵呵呵呵........ ---这有什么好笑的？
你是第一百个人说这句话的人了!
---真是,人们消磨时间来忘记时间的流逝... ---我们消磨时间只是为了不让自己整天说废话!
我从来不说,只是写没人肯出版的废话
---又退稿了？ ---第30次了！
你的表弟不是写书评的吗？
别提我表弟了 ，写书评的都是吸血鬼
专吸作家的鲜血,没有人性...
你写的东西是…
爱情故事？
主角是个写备忘录的人.
不过他写的不是已经发生的事情
而是未来，写未来将要发生的灾难
他愈写愈消沉，就......
不干了
说白了,就是个游手好闲的人
就要肯赏脸我在这本手稿上签个名献给你.
说得好听!他这么做就是想用这堆废纸抵消他欠的酒钱!
---我非常愿意赞助他搞创作,给我签名吧. ---好了. ---给我吧 ---真心地谢谢你
怎么用这么长时间?在里面磨蹭什么呢？
看看都几点了 ！
父母生你这种废物真是作孽！
如果没有你
如此的良辰美景让我去向何人诉说？
如果没有你
如此的良辰美景让我去向何人诉说？
---对不起? ---如果没有你,如此的良辰美景让我去向何人诉说？ ---对不起,查票!
呃,工作还好吗?
你刚才问过了,爸爸
哦，对...对...那么你,还好吗?
挺好的，我忽然感觉到......
我犯过两次心脏病,还去堕了胎,因为我在怀孕时吸毒了
---嗯. ---此外，挺好的.
那就好……好
你有什么事吗？
我?不...没事...嗯
您的小矮人不见了
您把它放回去储藏室了？
莫斯科
奇怪吧?真是难以置信
我看,他想要环游世界
真奇怪!真是奇怪!
寻物启事
手袋
照片
平常的女孩儿会按照寻物启事上的电话打过去…
约对方见面， 交还相册
同时,看看对方适不适合交个朋友
但是艾米丽不会这样做
她嫌这种做法儿太普通了
嗯???…
我说,她会不会已坠入爱河了？
---给,这是找您的钱,您慢走 ---好的,谢谢了
---你们要什么,女士? ---要一个菠萝,要一个香蕉 ---稍等!
---你的老板呢??? ---嘘----,在菜堆里睡觉
什么？
在菜堆里睡觉
呃...你.....你要...要什么？
一刮刮卡，谢谢.
给我讲讲怎么玩儿？
我看咱们两个一起刮吧,这样好玩儿,中奖的机会也多一些
对,这儿.
得横着刮
嗯,我没中 ，你呢？
不---我也没中
没福气,哼
情场该得意了
---好了,那我该回去了,再见. ---再见
成人录像出租店
你好,我看到了启事
---你满18岁了吗？ ---对
---想应聘? ---什么？
---你不是说你看到启事了吗?在招演员,你是不是想应聘?
你好 ，瓦斯太太
活着没意思,还有什么好？
啊?人生充满希望啊!
好----做梦去吧
你好 ，杜辉耶先生
---你好,吕西安 ---这是你要的东西,杜法耶先生
这不是我要的,你知道我讨厌菊芋
嘿呵呵呵...干嘛要讨厌呢?
吕西安给你变魔术!
拿呀!
---哒哒-----! ---啊!这我就收下了
吕西安，你是个大魔法师
这是高里昂先生的礼物
谁?又提高里昂？吕西安!
对不起，杜法耶先生,我一时说漏了嘴
---练习吧 ， 吕西安!重新开始练习! ---哦,不不--
快练习,我给你开头
高里昂,丧天良!
高..高里昂，丧天良
不错,来吧.快说!高里昂,丧天良!
高.....高里昂,
---大灰狼!
---啊!你看，你看!你会说!你会说!再来啊!高里昂,丧天良!
高里.....高里昂,撞到墙!
啊!编得好!太棒了!太棒了!高里昂 ！
---高里昂,大灰狼!撞到墙! ---啊!好好好好----
---高里昂,丧天良! ---啊!哈哈-----
高里昂,大灰狼!高里昂,撞到墙!....不不不.... 高里昂,丧天良!丧天良的大灰狼!大灰狼它撞到墙!
好..好..够了够了,吕西安!可以了,你说得已经很好了,可以了,
先生!有人放在你门外
高里昂,大灰狼!
这张又没戏!
我这张也一样
对不起…
你这里有点儿…有点儿...
你的小脸红得格外迷人 …
就像...像一朵野花儿
可能是因为我消化不良
大家好
天气不错啊
给我拿一包烟!
啊!!太过份了!!! 你看看你干的什么事!烫死我了 ！
哦!你可真够准的,全倒在我的身上了!气死我了!!
呃...呃..呃..是....艾米丽她...她..她…她把...
当他们爬上勃朗峰的时候,气温变得很低…
是,她整容往脸上垫了硅胶,全冻住了!
整张脸变得一塌糊涂,都没法儿看了!
--- 一杯红酒,还有这好吃的甜饼 --- 谢谢
别怪我对那个拿杯子的少女过分地好奇
再接着帮我想想她的故事
她和那个意中人相见了吗？
没有,他们可能是没有缘分
缘分就像是环法自行车赛
你站着等,他们就从眼前过去了
要我说应该把握时机，采取主动,你明白吗?
你好,要找什么?
对不起，我....在街上捡到了这个 不知道是不是
天啊!尼诺会高兴死的!
这些天他不知道有多难过,
连我都祈祷他能找回相册
那...尼诺..他在吗？
不,每星期三他都去游乐场上班
他...收集了这些有多久了？
从他在这儿上班开始吧,去年 大概有一年了
这份工作还是我帮他找的,
以前他收集水泥印,那时他上夜班
白天,他就去找湿水泥上留下来的脚印手印,把它们拍下来
他这个人挺有趣的
我第一次见到他时,他正扮演圣诞老人
他与众不同的爱好还有…
只要一听见奇怪的笑声
他就一定要想方设法录下来
天哪,
做他这种人的女朋友一定不容易!
什么样的女孩儿才能受得了这种人?
做梦想家不容易啊!
艾娃， 咖啡呢？还要我等多久?
好了,我得走了 ，把相册给我吧
谢谢,不麻烦了,我想到游乐场亲手交给他
那随你便吧 到幽灵列车那儿找尼诺就行了
你好,请问尼诺是在这里吗？
在,但他要到七点才下班
七点之前能够见到他吗？
能----买张票,20法郎
---下星期三见,我走了 ---好的,再见
明天下午五点
到蒙马特高地的旋转木马那里,带上5法郎
想知道她的事吗？
---你们和她认识？ ---当然认识
知道她把我们的照片放在哪儿吗?…
胸前的口袋!!
---她漂亮吗？ ---凑合...唔...凑合...凑合
漂亮!!
也就凑合! 不不,挺漂亮的. 凑合!
---她到底想干什么？ ---她很穷!!
一定是想用那本相册,从你这儿捞一笔酬劳!
或者是她也有收集相片儿的爱好! 是吗?
她想用我们这种帅哥交换一个戴眼镜的独眼龙的照片吗?
哈哈哈------- 逗你玩儿的!!
呃,她...她看上你了
---我们不认识啊! ---当然认识了
什么时候？
一直认识
在梦里!
喂?......在
---先生!先生!找你的!...拿塑料袋的先生，找你的. ---我?
---对!
---谢谢!
---喂? ---跟着蓝箭头走， 尼诺先生!
先生!只有傻瓜
才会盯着人家的手,朝天发呆!
嘿!!!
抱歉!!
---喂? ---我知道照片中的怪人是什么人
他是幽灵，他本来是隐形的,尼诺先生
只有在他的照片被人发现之后,他才会显出形来
当一个女孩来拍照片时…
他就在女孩的耳边说: 呜---呜--- 同时用手抚摸女孩的脖子…
所以他被发现了,你听懂了吗?
你...是谁？
第61页
你…
想不想…
见我？
听听这个：一个六岁的男孩儿…
趁父母睡觉时，骑着自己的小自行车…
从家里出走
后来在德国境内的一条高速公路上被找到了
那个小男孩对警察说，他只是想出门儿看看星星!
人生多美丽!你们说是吗?
爱情的力量,这种病以前倒是没见你得过!
---爱情没有人是免疫的, ---我从没传染上
因为爱情就是良药
她到底什么样儿？
高个儿？矮个儿？深色皮肤？浅色皮肤？
嗯…就算...正常高吧
肯定不是侏儒 ， 也不是长颈鹿
长得...
还算漂亮
肤色吗,就很难说了
嗯...她的头发肯定不是红颜色的 ， 也许…
算了吧
我记得她装出漫不经意的样子向我打听…
你是不是有女朋友
啊?
我告诉她你对这种事情没兴趣
难道你真的是这么说的?
这么紧张干什么？你又不认识她
神秘才有吸引力
这个世界上没有神秘了
给我拿一磅油桃
这几个最好,它们最漂亮!
相信他吧!他是艺术家 !
是吧?卖不出的东西成堆成堆往家带!
带回去干什么?放在锅里炖肉吃吗?
不---是!他用来在练习绘画!
是啊!白天卖一天青菜
晚上画一宿萝卜!
那小子就是一棵没用的蔬菜!
好像有个提词员从那些地下室的窗口悄悄提醒她…
可怜的人一定会笑到最后…
你这种人连当蔬菜的资格都没有!
蔬菜有心
你连心也没有!
你这种人连当蔬菜的资格都没有!
蔬菜有心,你连心也没有!
亲爱的玛朵，我对你的思念与日俱增
我就像是一个孤独度日的流亡者
我睡不着，吃不下
我知道参军是我这一生中最大的错误, 因为我会与你分别漫长的五个星期
我无时无刻不在想着你,你的阿德里亚
我已经归心似箭
甚至可以为此赔上我最后一个月的军饷
我想像着未来与你相聚的日子
就像以前那些金光闪闪的日子一样
永远爱你的阿德里亚
好消息， 我的爱人
一切顺利的话 ，我很快就能够攒够钱买辆车了
那样就能每晚开车回家了
在此之前,还是只能星期五相见
到时出去玩儿个痛快!
电话快捷键: 老妈
精神病求助热线...喂?...喂?
启事:哪里？几时？
一小时之后，在圣马丁大街
艾米丽走进了一家化妆舞会服饰店
与此同时,有个人离开家走到了大街上
26分钟后， 艾米丽走进了东区火车站
同一时刻,那个穿红鞋的人在门外停车
这时那大钟正好走到11点40分
这是个神奇的时刻 ，艾米丽手中有了解开 那个神秘男人之迷的钥匙!!
你好吗 ?瓦斯太太?
不下雨的话 ,还可以
---给你!信! ---我的？ ---嗯哼
亲爱的瓦斯太太
1969年10月12日,一架飞机在勃朗峰失事，
我们最近发现了飞机上运载的邮包
其中一封信是寄给您的
我们希望信封上的地址依然有效,现特把此信寄上
并对这封信在投递过程中的延误,深表歉意!
邮政总局服务总监 雅克.戈让
亲爱的玛朵，我是流亡者
睡不着,吃不下
我无时无刻不在想你
我知道这是我一生中最大的错误
我甚至可以为此赔上所有的钱
一切顺利的话
我很快就能买所房子了
我想象着与你相聚的日子
就像以前那些金光闪闪的日子一样
只要你原谅我,来与我重聚!我对你的思念与日俱增! 永远爱你的 阿德里亚
门外又有一包给你的东西!
杜法耶先生!你听说公寓管理员的事儿了吗？
那信
迟了30年,是她丈夫写来的.
迟到太久了,是不是？
我画静物还是不在行,杜法耶先生!
越是不在行就越得下工夫去练,是不是?
一直要练到在行为止 ！
---杜法耶先生! ---嗯? ---听说很快会有一颗新的星星出现在天空里
看来你又对天文学感兴趣了？
是啊!我是在妈妈的电视上看到,好玩儿吧?
不知是不是真的
在美国…
有人为那些有钱人安排太空葬!
真的!把他们的骨灰装到卫星上!
发射到地球外面去!
让他们的墓地永远发亮!
戴安娜王妃…
他们会不会这样安葬戴安娜?
戴安娜!!!戴安娜!!!
就不能让人家安息吗?嗯?
让我的注意力都没法儿集中!
总是戴安娜!.....戴安娜！
你应该多想想雷诺.阿 ！
我能行!
我能跳舞!
啊......你看见我,就看见了一个为跳舞而生的人. 我生来就要跳舞的,在舞场上我就是皇帝!
呜...好乖啊!
你好!
不明白!
真是....
莫名其妙!
干得好!你真行!!!
开始奏效了吗？
我想是的
再想让我干这个尽管说,反正我也有外号
---外号？ ---看见我带着它人人都叫我白雪公主!!
相片:双风车餐厅,四点钟
---艾娃! ---什么事?
4点之后你能不能替我当个班? 我有事情想出去一下.
又要我替班？
---真拿他没办法 ---他又怎么了?牙疼吗?
---他嫌我笑得太多了 ---还有人嫌这个?
---嫌我对别人笑! ---哦!
尼诺迟到了
艾米丽只能想到两种解释:
一是：他没有找到照片
或者是：他还没有来得及把照片拼出来…
就被一伙突然出现的银行劫匪抓住,作为人质!!!
警方追捕劫匪
劫匪逃脱了
可随后,出了车祸
他活下来，但失去了记忆
路上遇到了一个老骗子,
老骗子以为他是个逃犯
就帮他偷偷逃到了伊斯坦布尔
在这里,他遇到了游击队
他们带着他一起去偷俄军的导弹!!
准备发射!!
没想到在撤退的时候,
他们又碰上了地雷
他大难不死，从此被带到山区
当了一个普通牧民
此后他一生都喝羊肉汤， 戴着奇特的毛线帽子
像这样的男人,艾米丽认为,
不要也罢了
大家好!
--- 你好,要点儿什么？ --- 咖啡，谢谢 --- 一杯咖啡!
来了!
谢谢!
今日菜单
他明白了
他于是放下小勺儿
用手指,粘一粘桌上的砂糖
然后......就慢慢地转过头来....
对我说: ......
对不起...
是你??
嘿...对!是你!
---啊,你喝完了 ---嗯!
---再要杯咖啡吗？ ---不用了,谢谢.
---啊...你说就是这个,抬着手的男人？ ---对
暗恋的对象,是吗？
是
啊,依我看现在是姑娘冒冒险,大胆去爱的时候了!
也许会的,说不定她心里正在计划着
---啊!对对!没错.这姑娘可能就喜欢计划 ---对!
其实她是个....胆小鬼
难怪我老是捕捉不好她的神态
艾米丽的邻居杜法 耶....实在是太爱管闲事了!
如果艾米丽愿意…生活在梦想的世界里…
如果她,愿意孤单单地一个人生活...
那么她....绝对有权力
糟蹋自己的幸福!!
你...你要做什么？先生?
你说实话,吕西安...
为了好送货……你是不是有…
所有住户的钥匙？
对不起先生,有一个你们公司的公用照相亭坏了
呃..呃...我猜可能是什么地方卡住了吧?
东区车站的售票大厅
---给您录像带 ， 买一送一 ---谢谢!
萨曼...?萨曼莎!
萨曼莎!
可不可以帮我代一下下班？
萨曼莎?
星期二下午5点,东区车站照相亭
马上就修好!
完了!!!那个神秘人物既不是幽灵
也不是什么害怕衰老的人
他只是个修理工,
一个干着份内工作的普通人!
抱歉
他老是这样盯着我，搞得我都觉得恶心了,真烦人
4点05分：和某女性嘀嘀咕咕地密谋
哦!天啊!你可真紧张啊!
放松放松,祝你好运,你需要好运气!
对不起,是不是你放在我口袋里的？
是是是…可那字不是我...
我知道不是你写的，写字的人在哪儿？
这个...她去她爸爸家了
---我一直为她的事操心，我能和你谈谈吗？ ---当然可以
我6点钟下班
---你那会再来好吗？ ---可以
那就到时候见
4点08分：勾搭上了一个傻瓜!
还有一个显得不在焉男人,金发,穿驼毛外衣
你在胡说些什么？
这个人居然在一天之内来了三次
1点12分
驼毛外衣
2点05分
驼毛外衣
---4点17分 ---行了!别胡闹了!!
我身上又开始出疹子了 ，哦!!看看吧 ，苏珊
你看看我这疹子!多可怕!都是让他给烦的!!
你别太过份了！
她反应这么强烈,说明她问心有愧!
够了 ，我真受不了了!我要回家了
找个神经病,我真是命苦!
乔吉特!乔吉特!
你为什么非要这样缠着她?要给女人空间!!
那不行!给了女人空间,女人好甩开腿来踢我!
别忘了退一步海阔天空!
闭嘴!失败者!
啊...对对对...写作失败，人生失败
我爱这个词---“失败”
人生在世,总免不了要失败
有的人总免不了说废话!
失败让我明白了人生是永远打不完的草稿
就是一出一直在排练却从来不会真正上演的戏剧
哈---哈---哈.我打赌,他这是抄袭的
嘿!你别小看我,我有不少的好点子
只是经常被别人抄走
跟你的女人一样
什么意思？
我的意思是最好认命吧
认命?说你自己呢吧?
---我认命??!!啊??让我认命??!! ---别打!别打!都冷静点儿!
---出了什么事？ ---没什么事
乔吉特出去了 ，约瑟精神失常了
出去了？
对!就像吉娜!知道吉娜跟谁出去了?
就是那个拿着塑料袋儿的小伙子!
他们的小把戏，可逃不过我的眼睛!
外衣口袋里的小纸条!嗯?哼哼!
4点08分
后来他就回来，两个人就出去了 嗯?成双成对!!
我为艾米丽的事操心是因为我喜欢你
什么？
从广义上说,凡是那种不言不语的男人都让我喜欢
---所以我想好好儿地问问你 ---那你问吧 ---好!
要是我说"一叶落…"？
嗯??一叶落？
---知天下秋!
熟能…?
生巧!
---弄巧…? ---成拙!
---出污泥…? ---而不染
---欲速…? ---则不达
---不以恶小…? ---而为之
---小别…? ---呵......
胜新婚
---不错 ! ---你喜欢玩儿这个？
我们家有这种说法:肚子里装着谚语、成语的人
坏也坏不到哪里去
哎!住在五楼的小姑娘!你能听我说句话吗?
你...相信奇迹吗？
今天不信
可是奇迹它确实存在
哎,你听我告诉你啊 有一队登山者…
在勃朗峰上无意中发现了一些证据…
这些证据能够证明我丈夫最终还是爱我的! 难道这不是奇迹吗?
陆西安，请给我拿一些酵母粉
---是艾米丽要的? ---对!
---啊!她要做拿手的葡萄蛋糕了？ ---对! ---高里昂!...去...快点儿去!
门铃:叮----
艾米丽...艾米丽...
艾米丽...
我会再来
到卧室去...艾米丽小姐
你好!我的小艾米丽…
你的骨头不是玻璃做的
所以,你经得起生活的撞击
如果你让眼前的机会溜掉
你那颗善良的心
总有一天也会变得又碎、又枯萎,就像我的骨头!
嗯...所以...嗯...别犹豫!
找他去吧!
嘿!
又怎么啦?
没有你... 良辰美景可与何人说？
送我去国际机场
1997年9月28日上午11点
在游乐场里的幽灵列车附近
一架棉花糖机正在快乐地做着棉花糖
在公园里的长椅上 ，菲利克斯.拉贝尔忽然意识到…
他脑子里的念头比…
宇宙里的原子还要多!!!
在圣心修女院
几个修女正在练习打反手球
这个时候气温摄氏24度
空气湿度是70%
气压999豪巴
奥黛丽.塔图 ..... 艾米丽.布兰 Audrey Tautou ..... Amélie Poulain
愿莉姑娘比法国女雷锋艾米丽都快乐 :)